After Effectsは、標準では右から左へ書く（right-to-left）テキストに対応していません。After Effectsで右から左へ書く言語を入力するにはいくつかの方法があります。 n テキストが表示されない場合は、右から左へ書く言語用のフォントを使用していることを確認してください。 n AEJuiceは、右から左へ書く言語を自動的に検出し、必要に応じてミラー化しようとします。 n テキストをミラー化すべきかどうかは、次のように判断します：
- テキストが右から左へ書く言語である。
- お使いのAfter Effectsが右から左へ書く言語に対応していない、またはテキストエンジンがLatinに設定されている。
AEJuiceにテキストを自動調整させたくない場合は、Account – Settingsを押して「Adjust right-to-left languages automatically」をオフにしてください。
AEJuiceはAfter Effectsのすべての操作を制御できるわけではないことを理解しておくことが重要です。コンポジションを手動で開いてテキストを変更した場合、AEJuiceはそれを検出できません。たとえば、コンポジションを手動で編集するのではなく、Pack ManagerのEditボタンを使うか、Text Animation Presetsパックを使うなど、AEJuiceのツールのいずれかを使用する必要があります。
1. AEJuiceの「Edit」パネルを使う
https://www.youtube.com/watch?v=-H-4U82wPlY
n 
テキストを入力してください n 
AEJuiceソフトウェアは、右から左へ書く言語を自動的に認識し、After Effectsに正しく貼り付けられるようにその場で調整します。何らかの理由でお使いの言語で機能しない場合は、サポートまでご連絡いただき、言語とテキストの例をお送りください。
2. South Asian and Middle Eastern設定をオンにする
==重要！== この設定は2021年12月リリース以降削除され、Universal Text Engine https://helpx.adobe.com/after-effects/using/whats-new/2022-1.html に置き換えられました。これはテキストを自動的に認識して調整するはずです。
追伸：CC22.6でテストしましたが、私の環境では機能しませんでした。
このオプションは、CC 2017（14.2.2）以降の新しいAfter Effectsで利用できます。
https://youtu.be/b7PSrcgdXRg
Edit – Preferences – Typeに移動します n 
South Asian and Middle Eastern設定をオンにします n 
After Effectsを再起動します。
プロジェクトにテキストがあった場合は、Window – Paragraphに移動します n 
テキストを選択し、3本線を右クリックして Reset Paragraph を選びます n 
3. オンラインサービスを使う
古いバージョンのAfter Effectsをお使いの場合は、オンラインサービスを使ってAfter Effects用にテキストを変換できます。
arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/ または arabic-text.com/
テキストを入力し、クリップボードにコピーします。 n 
その後、After Effectsに貼り付けます
Our Bestsellers
Our Bestsellers
